164 Jihad Holy War Verses in the Koran
Simak dahulu:
Simak dahulu:
UNDANG-UNDANG
DASAR
NEGARA
REPUBLIK INDONESIA TAHUN 1945
PEMBUKAAN
(
P r e a m b u l e)
Bahwa sesungguhnya Kemerdekaan itu ialah hak segala bangsa dan oleh sebab itu, maka penjajahan di atas dunia harus dihapuskan, karena tidak sesuai dengan perikemanusiaan dan perikeadilan.
Dan perjuangan pergerakan kemerdekaan Indonesia telah sampailah kepada saat yang berbahagia dengan selamat sentausa mengantarkan rakyat Indonesia ke depan pintu gerbang kemerdekaan Negara Indonesia, yang merdeka, bersatu, berdaulat, adil dan makmur.
Atas berkat rakhmat Allah Yang Maha Kuasa dan dengan didorongkan oleh keinginan luhur, supaya berkehidupan kebangsaan yang bebas, maka rakyat Indonesia menyatakan dengan ini kemerdekaannya.
Kemudian daripada itu untuk membentuk suatu Pemerintah Negara Indonesia yang melindungi segenap bangsa Indonesia dan seluruh tumpah darah Indonesia dan untuk memajukan kesejahteraan umum, mencerdaskan kehidupan bangsa, dan ikut melaksanakan ketertiban dunia yang berdasarkan kemerdekaan, perdamaian abadi dan keadilan sosial, maka disusunlah Kemerdekaan Kebangsaan Indonesia itu dalam suatu Undang-Undang Dasar Negara Indonesia, yang terbentuk dalam suatu susunan Negara Republik Indonesia yang berkedaulatan rakyat dengan berdasar kepada Ketuhanan Yang Maha Esa, Kemanusiaan yang adil dan beradab, Persatuan Indonesia dan Kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam Permusyawaratan/Perwakilan, serta dengan mewujudkan suatu Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.
Mari
kita baca Piagam PBB ttg HAM thn 1948 masih berlaku sampai sekarang www.un.org dan bandingkan
dgn hukum dan doktrin Islam: Bahwa sesungguhnya Kemerdekaan itu ialah hak segala bangsa dan oleh sebab itu, maka penjajahan di atas dunia harus dihapuskan, karena tidak sesuai dengan perikemanusiaan dan perikeadilan.
Dan perjuangan pergerakan kemerdekaan Indonesia telah sampailah kepada saat yang berbahagia dengan selamat sentausa mengantarkan rakyat Indonesia ke depan pintu gerbang kemerdekaan Negara Indonesia, yang merdeka, bersatu, berdaulat, adil dan makmur.
Atas berkat rakhmat Allah Yang Maha Kuasa dan dengan didorongkan oleh keinginan luhur, supaya berkehidupan kebangsaan yang bebas, maka rakyat Indonesia menyatakan dengan ini kemerdekaannya.
Kemudian daripada itu untuk membentuk suatu Pemerintah Negara Indonesia yang melindungi segenap bangsa Indonesia dan seluruh tumpah darah Indonesia dan untuk memajukan kesejahteraan umum, mencerdaskan kehidupan bangsa, dan ikut melaksanakan ketertiban dunia yang berdasarkan kemerdekaan, perdamaian abadi dan keadilan sosial, maka disusunlah Kemerdekaan Kebangsaan Indonesia itu dalam suatu Undang-Undang Dasar Negara Indonesia, yang terbentuk dalam suatu susunan Negara Republik Indonesia yang berkedaulatan rakyat dengan berdasar kepada Ketuhanan Yang Maha Esa, Kemanusiaan yang adil dan beradab, Persatuan Indonesia dan Kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam Permusyawaratan/Perwakilan, serta dengan mewujudkan suatu Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.
- Pasal 1 " Setiap manusia dilahirkan bebas dan sederajad dlm kehormatan dan hak2nya. Mereka diberikan logika & kesadaran dan harus memperlakukan masing2 dlm semangat persaudaraan."
- Pasal 2 " Setiap orang berhak atas hak2 dan kebebasan yg dicantumkan dalam Piagam ini, tanpa pembedaan macam apapun, spt jenis bangsa, warna kulit, jenis kelamin, bahasa, agama, pandangan politik, kedudukan sosial, harta benda, kelahiran maupun status lainnya. "
- Pasal 3 " Setiap orang memiliki hak atas kehidupan, kebebasan dan keamanan diri."
- Pasal 4 “ Tidak ada orang yg akan ditahan dlm perbudakan; perbudakan dan perdagangan budak dlm segala bentuknya akan dilarang. "
- Pasal 5 “ Tidak ada orang yang akan dibiarkan menghadapi siksaan, atau hukuman kejam, tidak manusiawi dan perlakuan merendahkan.”
- Pasal 6 “Siapapun memiliki hak utk diakui sebagai manusia didepan hukum.”
- Pasal 16 membahas hak-hak perkawinan lelaki dan perempuan.
- Pasal 18 " Siapapun memiliki hak kemerdekaan berpikir dan menganut kepercayaan; hak ini mencakup kebebasan untuk mengganti* agama atau kepercayaannya dan kebebasan---baik secara seorang diri atau dgn orang lain, secara terbuka atau secara pribadi--utk memanifestasikan agama ataupun kepercayaannya dlm ajaran, praktek dan upacara …"
- Pasal 19 " Siapapun berhak atas kemerdekaan berpendapat dan berekspresi; hak ini mencakup kebebasan untuk menyuarakan pendapat tanpa gangguan dan mencari, menerima dan membagikan informasi dan ide lewat media apapun terlepas dari perbatasan Negara.”
- Pasal 23.1 "Setiap orang berhak untuk bekerja, bebas untuk memilih pegawai, berhak menciptakan kondisi nyaman dalam pekerjaannya dan terjamin terhadap pengangguran."
- Pasal 26 Hak Mengenyam Pendidikan.
Raja Arab Saudi mengungkapkan:
·
" Islam tidak pernah menyukai tendensi
demokratik..."menurut Snouck
Hurgronje
·
" Sistim Demokrasi yg dominant di dunia
tidak sesuai bagi bangsa2 di wilayah kami. Sistim pemilihan bebas tidak cocok
bagi negara kami” menurut... Raja Saudi, Fahd
Compiled by Yoel Natan by Don Richardson War verses
Sistim Dualistis hanya bisa diukur dengan statistik !mari kita lihat pertanyaan ini: apa sih sebenarnya jihad ?
=Perjuangan batin atau=
perang ? Nah, mari kita lihat hadis Bukhari, karena ia berulang2
berbicara ttg jihad.
Dlm Bukhari, 97% rujukan jihad adalah ttg perang dan 3% ttg perjuangan batin. JADI, jawaban statistiknya adalah jihad = 97% perang dan 3% = perjuangan batin. Apakah jihad = perang ? Ya=>97%. Apakah jihad = perjuangan batin ? Ya=> 3%.
Dlm Bukhari, 97% rujukan jihad adalah ttg perang dan 3% ttg perjuangan batin. JADI, jawaban statistiknya adalah jihad = 97% perang dan 3% = perjuangan batin. Apakah jihad = perang ? Ya=>97%. Apakah jihad = perjuangan batin ? Ya=> 3%.
Tidak ada sistim
dualistis yg bisa diukur oleh satu jawaban. Inilah alasan mengapa argumen
ttg mana Islam “yg benar” tidak akan pernah selesai, karena memang tidak ada
satu jawaban. Jadi, dlm setiap argumen ttg Islam,
jawabannya adalah selalu : kedua2nya benar. Kedua sisi dualisme itu betul.
Ada
pada di 91 posisi pasal ayat perang:
1
Al baqarah 178-179
>Hai orang-orang yang
beriman, diwajibkan atas kamu qishaash berkenaan dengan orang-orang yang
dibunuh; orang merdeka dengan orang merdeka, hamba dengan hamba, dan wanita
dengan wanita. Maka barangsiapa yang mendapat suatu pemaafan dari saudaranya,
hendaklah (yang memaafkan) mengikuti dengan cara yang baik, dan hendaklah (yang
diberi maaf) membayar (diat) kepada yang memberi maaf dengan cara yang baik
(pula). Yang demikian itu adalah suatu keringanan dari Tuhan kamu dan suatu
rahmat. Barangsiapa yang melampaui batas sesudah itu, maka baginya siksa yang
sangat pedih.(Q2:178)
>Dan dalam qishaash itu
ada (jaminan kelangsungan) hidup bagimu, hai orang-orang yang berakal, supaya
kamu bertakwa.(Q2:179)
[*2.178]...retaliation is prescribed for you in the matter
of the slain... [*2.179] ...there is life for you in (the law of) retaliation,
O men of understanding, that you may guard yourselves
2
Al baqarah 190-191
>Dan perangilah di jalan
Allah orang-orang yang memerangi kamu, (tetapi) janganlah kamu melampaui batas,
karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.(Q2:190)
-Dan bunuhlah mereka di
mana saja kamu jumpai mereka, dan usirlah mereka dari tempat mereka telah
mengusir kamu (Mekah); dan fitnah itu lebih besar bahayanya dari pembunuhan,
dan janganlah kamu memerangi mereka di Masjidil Haram, kecuali jika mereka
memerangi kamu di tempat itu. Jika mereka memerangi kamu (di tempat itu), maka
bunuhlah mereka. Demikanlah balasan bagi orang-orang kafir.(Q2:191)
[*2.190] ...fight in the way of Allah with those who fight with
you...[*2.191] And kill them wherever you find them, and drive them out from whence
they drove you out, and persecution is severer than slaughter, and do not fight
with them at the Sacred Mosque until they fight with you in it, but if they do
fight you, then slay them; such is the recompense of the unbelievers.
3
Al baqarah 193-194
>Dan perangilah mereka
itu, sehingga tidak ada fitnah lagi dan (sehingga) ketaatan itu hanya
semata-mata untuk Allah. Jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka tidak
ada permusuhan (lagi), kecuali terhadap orang-orang yang zalim.(Q2:193)
>Bulan haram dengan
bulan haram, dan pada sesuatu yang patut dihormati, berlaku hukum qishaash.
Oleh sebab itu barangsiapa yang menyerang kamu, maka seranglah ia, seimbang
dengan serangannya terhadapmu. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah, bahwa
Allah beserta orang-orang yang bertakwa.(Q2:194)
[*2.193]...fight with them...[194]...whoever then acts
aggressively against you, inflict injury on him according to the injury he has
inflicted on you...
4
Al baqarah 216-218
>"Diwajibkan atas kamu
berperang, padahal berperang itu adalah sesuatu yang kamu benci. Boleh jadi
kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamu
me-nyukai sesuatu, padahal ia ; Allah mengetahui, sedang kamu amat buruk bagimu
tidak mengetahui."
(Al-Baqarah: 216)
>Mereka bertanya
kepadamu tentang berperang pada bulan Haram. Katakanlah: "Berperang dalam
bulan itu adalah dosa besar; tetapi menghalangi (manusia) dari jalan Allah,
kafir kepada Allah, (menghalangi masuk) Masjidilharam dan mengusir penduduknya
dari sekitarnya, lebih besar (dosanya) di sisi Allah. Dan berbuat fitnah lebih
besar (dosanya) daripada membunuh. Mereka tidak henti-hentinya memerangi kamu
sampai mereka (dapat) mengembalikan kamu dari agamamu (kepada kekafiran),
seandainya mereka sanggup. Barangsiapa yang murtad di antara kamu dari
agamanya, lalu dia mati dalam kekafiran, maka mereka itulah yang sia-sia
amalannya di dunia dan di akhirat, dan mereka itulah penghuni neraka, mereka
kekal di dalamnya(Q2:217).
>Sesungguhnya
orang-orang yang beriman, orang-orang yang berhijrah dan berjihad di jalan
Allah, mereka itu mengharapkan rahmat Allah, dan Allah Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang.(A2:218)
[*2.216] Fighting is enjoined on you...[*2.217]... fighting in
it. Say: Fighting in it is a grave matter...persecution is graver than
slaughter... [*2.218]...strove hard in the way of Allah…
5
Al Baqarah 244
>Jangahlah kamu jadikan
(nama) Allah dalam sumpahmu sebagai penghalang untuk berbuat kebajikan,
bertakwa dan mengadakan ishlah di antara manusia. Dan Allah Maha Mendengar lagi
Maha Mengetahui.(Q2:244)
[*2.244] ...fight in the way of Allah
6
Al
imron 121-126
>Dan
(ingatlah wahai Muhammad), ketika engkau keluar pada pagi hari dari rumah
ahlimu (di Madinah), dengan tujuan menempatkan orang-orang yang beriman pada
tempat masing-masing untuk berperang (di medan perang Uhud). Dan (ingatlah),
Allah Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.(Q3:121)
>(Ingatlah) ketika dua puak dari kamu (pada
hari peperangan Uhud itu) terasa lemah semangat (untuk meneruskan perjuangan)
kerana takut, padahal Allah Penolong dan Pelindung mereka; dan (jika sudah
demikian) kepada Allah sahajalah hendaknya orang-orang yang beriman itu
bertawakal.(Q3:122)
>Dan
sesungguhnya Allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam peperangan
Badar, sedang kamu berkeadaan lemah (kerana kamu sedikit bilangannya dan
kekurangan alat perang). Oleh itu bertaqwalah kamu kepada Allah, supaya kamu
bersyukur (akan kemenangan itu).(Q3:123)
> (Ingatlah wahai Muhammad) ketika engkau
berkata kepada orang-orang yang beriman (untuk menguatkan semangat mereka):
"Tidakkah cukup bagi kamu, bahawa Allah membantu kamu dengan tiga ribu
tentera dari malaikat yang diturunkan?,"(Q3:124)
>Bahkan
(mencukupi. Dalam pada itu) jika kamu bersabar dan bertaqwa, dan mereka (musuh)
datang menyerang kamu dengan serta-merta, nescaya Allah membantu kamu dengan
lima ribu malaikat yang bertanda masing-masing.(Q3:125)
>Dan
Allah tidak menjadikan bantuan tentera malaikat itu melainkan kerana memberi
khabar gembira kepada kamu, dan supaya kamu tenteram dengan bantuan itu. Dan
(ingatlah bahawa) pertolongan yang membawa kemenangan itu hanya dari Allah Yang
Maha kuasa, lagi Maha Bijaksana.(Q3;126)
[*3.121]...to
lodge the believers in encampments for war...[*3.122] When two parties from
among you had determined that they should show cowardice [about
Jihad]...[*3.123]...Allah did certainly assist you at [the Battle of]
Badr...[*3.124]...[*3.125] Yea! if you remain patient and are on your guard,
and they come upon you in a headlong manner, your Lord will assist you with
five thousand of the havoc-making angels. [3.126] ...victory is only from
Allah...
7
Al imran 140-143
>Jika kamu (pada perang
Uhud) mendapat luka, maka sesungguhnya kaum (kafir) itupun (pada perang Badar)
mendapat luka yang serupa. Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu Kami
pergilirkan diantara manusia (agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah
membedakan orang-orang yang beriman (dengan orang-orang kafir) supaya sebagian
kamu dijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada´. Dan Allah tidak menyukai
orang-orang yang zalim,(Q3:140)
>Dan agar Allah
membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan
orang-orang yang kafir.(Q3:141)
>Apakah kamu mengira bahwa
kamu akan masuk surga, padahal belum nyata bagi Allah orang-orang yang berjihad
diantaramu dan belum nyata orang-orang yang sabar.(Q3:142)
>Sesungguhnya kamu
mengharapkan mati (syahid) sebelum kamu menghadapinya; (sekarang) sungguh kamu
telah melihatnya dan kamu menyaksikannya.(Q3:143)
[*3.140] If a wound has afflicted you (at [the Battle of]
Uhud), a wound like it has also afflicted the (unbelieving) people; and We
bring these days to men by turns, and that Allah may know those who believe and
take witnesses from among you...[3.141] ...that He [Allah] may purge those who
believe and deprive the unbelievers of blessings. [3.142] Yusuf Ali: Did ye
think that ye would enter Heaven without God testing those of you who fought
hard (in His Cause) and remained steadfast? [3.143] Pickthall: And verily ye
used to wish for death before ye met it (in the field). Now ye have seen it
[death] with your eyes!
8
Al imran 146
>Dan berapa banyaknya
nabi yang berperang bersama-sama mereka sejumlah besar dari pengikut(nya) yang
bertakwa. Mereka tidak menjadi lemah karena bencana yang menimpa mereka di
jalan Allah, dan tidak lesu dan tidak (pula) menyerah (kepada musuh). Allah
menyukai orang-orang yang sabar. (Q3;146)
[3.146] Yusuf Ali: How many of the prophets fought (in Allah’s
way) [Jihad], and with them (fought) large bands of godly men? But they never
lost heart if they met with disaster in Allah’s way [lost a battle], nor did
they weaken (in will) nor give in.
9
Al imran 152-158
>Dan sesungguhnya Allah
telah memenuhi janji-Nya kepada kamu, ketika kamu membunuh mereka dengan izin-Nya
sampai pada saat kamu lemah dan berselisih dalam urusan itu dan mendurhakai
perintah (Rasul) sesudah Allah memperlihatkan kepadamu apa yang kamu sukai. Di
antaramu ada orang yang menghendaki dunia dan diantara kamu ada orang yang
menghendaki akhirat. Kemudian Allah memalingkan kamu dari mereka untuk menguji
kamu, dan sesunguhnya Allah telah memaafkan kamu. Dan Allah mempunyai karunia
(yang dilimpahkan) atas orang orang yang beriman.(Q3:152)
> (Ingatlah) ketika kamu lari dan tidak menoleh
kepada seseorangpun, sedang Rasul yang berada di antara kawan-kawanmu yang lain
memanggil kamu, karena itu Allah menimpakan atas kamu kesedihan atas kesedihan,
supaya kamu jangan bersedih hati terhadap apa yang luput dari pada kamu dan
terhadap apa yang menimpa kamu. Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.(Q3:153)
>Kemudian setelah kamu
berdukacita, Allah menurunkan kepada kamu keamanan (berupa) kantuk yang
meliputi segolongan dari pada kamu, sedang segolongan lagi telah dicemaskan
oleh diri mereka sendiri, mereka menyangka yang tidak benar terhadap Allah
seperti sangkaan jahiliyah. Mereka berkata: "Apakah ada bagi kita barang
sesuatu (hak campur tangan) dalam urusan ini?". Katakanlah:
"Sesungguhnya urusan itu seluruhnya di tangan Allah". Mereka
menyembunyikan dalam hati mereka apa yang tidak mereka terangkan kepadamu;
mereka berkata: "Sekiranya ada bagi kita barang sesuatu (hak campur
tangan) dalam urusan ini, niscaya kita tidak akan dibunuh (dikalahkan) di
sini". Katakanlah: "Sekiranya kamu berada di rumahmu, niscaya
orang-orang yang telah ditakdirkan akan mati terbunuh itu keluar (juga) ke
tempat mereka terbunuh". Dan Allah (berbuat demikian) untuk menguji apa
yang ada dalam dadamu dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hatimu. Allah
Maha Mengetahui isi hati.(Q3:154)
>Sesungguhnya
orang-orang yang berpaling di antaramu pada hari bertemu dua pasukan itu, hanya
saja mereka digelincirkan oleh syaitan, disebabkan sebagian kesalahan yang
telah mereka perbuat (di masa lampau) dan sesungguhnya Allah telah memberi maaf
kepada mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyantun.(Q3:155)
>Hai orang-orang yang
beriman, janganlah kamu seperti orang-orang kafir (orang-orang munafik) itu,
yang mengatakan kepada saudara-saudara mereka apabila mereka mengadakan perjalanan
di muka bumi atau mereka berperang: "Kalau mereka tetap bersama-sama kita
tentulah mereka tidak mati dan tidak dibunuh". Akibat (dari perkataan dan
keyakinan mereka) yang demikian itu, Allah menimbulkan rasa penyesalan yang
sangat di dalam hati mereka. Allah menghidupkan dan mematikan. Dan Allah
melihat apa yang kamu kerjakan.(Q3:156)
>Dan sungguh kalau kamu
gugur di jalan Allah atau meninggal, tentulah ampunan Allah dan rahmat-Nya
lebih baik (bagimu) dari harta rampasan yang mereka kumpulkan.(Q3:157)
Dan sungguh jika kamu
meninggal atau gugur, tentulah kepada Allah saja kamu dikumpulkan.(Q3:158)
[3.152]...you slew them by His [Allah’s] permission [during a
Jihad battle]...[3.153] Pickthall: ...the messenger, in your rear, was calling
you (to fight)...that which ye missed [war spoils]...[3.154]...They say: Had we
any hand in the affair, we would not have been slain here [in a Jihad battle].
Say: Had you remained in your houses, those for whom slaughter was ordained [in
a Jihad battle] would certainly have gone forth to the places where they would
be slain...[*3.155] (As for) those of you who turned back on the day when the
two armies met...[3.156] O you who believe! be not like those who disbelieve
and say of their brethren when they travel in the earth or engage in fighting:
Had they been with us, they would not have died and they would not have been
slain...[3.157]...if you are slain in the way of Allah...mercy is better than
what they amass [what those who stay home from Jihad receive – no booty on earth
and no perks in heaven]. [3.158] …if indeed you die or you are slain, certainly
to Allah shall you be gathered together.
10
Al imran 165-167
>Dan mengapa ketika
kamu ditimpa musibah (pada peperangan Uhud), padahal kamu telah menimpakan
kekalahan dua kali lipat kepada musuh-musuhmu (pada peperangan Badar), kamu
berkata: "Darimana datangnya (kekalahan) ini?" Katakanlah: "Itu
dari (kesalahan) dirimu sendiri". Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas
segala sesuatu.(Q3:165)
>Dan apa yang menimpa
kamu pada hari bertemunya dua pasukan, maka (kekalahan) itu adalah dengan izin
(takdir) Allah, dan agar Allah mengetahui siapa orang-orang yang beriman.(Q3:166)
Dan supaya Allah
mengetahui siapa orang-orang yang munafik. Kepada mereka dikatakan:
>"Marilah berperang di jalan Allah atau pertahankanlah (dirimu)".
Mereka berkata: "Sekiranya kami mengetahui akan terjadi peperangan,
tentulah kami mengikuti kamu". Mereka pada hari itu lebih dekat kepada
kekafiran dari pada keimanan. Mereka mengatakan dengan mulutnya apa yang tidak
terkandung dalam hatinya. Dan Allah lebih mengetahui dalam hatinya. Dan Allah
lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan.(Q3:167)
[*3.165]...you [Muslims] had certainly afflicted (the
unbelievers) with twice as much [in a Jihad battle]...[*3.166]...when the two
armies met ([the Battle of] Uhud)...[*3.167]...Come, fight in Allah’s way, or
defend yourselves...If we knew fighting, we would certainly have followed
you...
11
Al imran 169
>Janganlah kamu mengira
bahwa orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati; bahkan mereka itu hidup
disisi Tuhannya dengan mendapat rezeki.(Q3:169)
[*3.169] ...reckon not those who are killed in Allah’s way as
dead; nay, they are alive (and) are provided sustenance from their Lord
[meaning they are enjoying their 72 virgins in heaven];
12
Al imran 172-173
> (Yaitu) orang-orang yang mentaati perintah Allah dan Rasul-Nya sesudah
mereka mendapat luka (dalam peperangan Uhud). Bagi orang-orang yang berbuat
kebaikan diantara mereka dan yang bertakwa ada pahala yang besar.(Q3:172)
> (Yaitu) orang-orang (yang mentaati Allah dan Rasul) yang kepada mereka
ada orang-orang yang mengatakan: "Sesungguhnya manusia telah mengumpulkan
pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka", maka
perkataan itu menambah keimanan mereka dan mereka menjawab: "Cukuplah
Allah menjadi Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung"(Q3:173)
[3.172] …those who responded (at [the Battle of] Uhud) to the
call of Allah and the Apostle after a wound had befallen them…shall have a
great reward. [*3.173] Those to whom the people said: Surely men have gathered
against you [in battle], therefore fear them, but this increased their faith,
and they said: Allah is sufficient for us and most excellent is the Protector.
13
Al imran 195
>Maka Tuhan mereka
memperkenankan permohonannya (dengan berfirman): "Sesungguhnya Aku tidak
menyia-nyiakan amal orang-orang yang beramal di antara kamu, baik laki-laki
atau perempuan, (karena) sebagian kamu adalah turunan dari sebagian yang lain.
Maka orang-orang yang berhijrah, yang diusir dari kampung halamannya, yang
disakiti pada jalan-Ku, yang berperang dan yang dibunuh, pastilah akan
Ku-hapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan pastilah Aku masukkan mereka ke
dalam surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, sebagai pahala di sisi
Allah. Dan Allah pada sisi-Nya pahala yang baik"(Q3:195)
[*3.195] ...who fought and were slain...I will most
certainly make them enter gardens beneath which rivers flow; a reward from
Allah, and with Allah is yet better reward
14
An nisa’: 71-72
>Hai orang-orang yang
beriman, bersiap siagalah kamu, dan majulah (ke medan pertempuran)
berkelompok-kelompok, atau majulah bersama-sama! (Q4:71)
>Dan sesungguhnya di
antara kamu ada orang yang sangat berlambat-lambat (ke medan pertempuran). Maka
jika kamu ditimpa musibah ia berkata: "Sesungguhnya Tuhan telah
menganugerahkan nikmat kepada saya karena saya tidak ikut berperang bersama
mereka. (Q4;72)
[*4.71] ...go forth in detachments or go forth in a body [to
war]. [*4.72] ...hang back [from Jihad] ...not present with them [in Jihad].
15
An nisa’ 74-77
>Karena itu hendaklah
orang-orang yang menukar kehidupan dunia dengan kehidupan akhirat berperang di
jalan Allah. Barangsiapa yang berperang di jalan Allah, lalu gugur atau
memperoleh kemenangan maka kelak akan Kami berikan kepadanya pahala yang besar.(Q4;74)
>Mengapa
kamu tidak mau berperang di jalan Allah dan (membela) orang-orang yang lemah
baik laki-laki, wanita-wanita maupun anak-anak yang semuanya berdoa: "Ya
Tuhan kami, keluarkanlah kami dari negeri ini (Mekah) yang zalim penduduknya
dan berilah kami pelindung dari sisi Engkau, dan berilah kami penolong dari
sisi Engkau!"(Q4;75)
>Orang-orang yang
beriman berperang di jalan Allah, dan orang-orang yang kafir berperang di jalan
thaghut, sebab itu perangilah kawan-kawan syaitan itu, karena sesungguhnya tipu
daya syaitan itu adalah lemah.(Q4;76)
>Tidakkah kamu
perhatikan orang-orang yang dikatakan kepada mereka: "Tahanlah tanganmu
(dari berperang), dirikanlah sembahyang dan tunaikanlah zakat!" Setelah
diwajibkan kepada mereka berperang, tiba-tiba sebahagian dari mereka (golongan
munafik) takut kepada manusia (musuh), seperti takutnya kepada Allah, bahkan
lebih sangat dari itu takutnya. Mereka berkata: "Ya Tuhan kami, mengapa
Engkau wajibkan berperang kepada kami? Mengapa tidak Engkau tangguhkan
(kewajiban berperang) kepada kami sampai kepada beberapa waktu lagi?"
Katakanlah: "Kesenangan di dunia ini hanya sebentar dan akhirat itu lebih
baik untuk orang-orang yang bertakwa, dan kamu tidak akan dianiaya sedikitpun.(Q4;77)
[*4.74] Therefore let those fight in
the way of Allah, who sell this world's life for the hereafter; and whoever
fights in the way of Allah, then be he slain or be he victorious, We shall
grant him a mighty reward. [*4.75]...fight in the way of Allah... [*4.76] Those
who believe fight in the way of Allah, and those who disbelieve fight in the
way of the Satan. Fight therefore against the friends of the Satan...[*4.77]
...when fighting is prescribed for them... Our Lord! why hast Thou ordained
fighting for us? ...
16
An nisa’ 84
>Maka berperanglah kamu
pada jalan Allah, tidaklah kamu dibebani melainkan dengan kewajiban kamu
sendiri. Kobarkanlah semangat para mukmin (untuk berperang). Mudah-mudahan
Allah menolak serangan orang-orang yang kafir itu. Allah amat besar kekuatan
dan amat keras siksaan(Nya).
[*4.84] Fight then in Allah’s
way...rouse the believers to ardor maybe Allah will restrain the fighting of
those who disbelieve...
17
An nisa’ 89-91
>Mereka ingin supaya
kamu menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, lalu kamu menjadi
sama (dengan mereka). Maka janganlah kamu jadikan di antara mereka
penolong-penolong(mu), hingga mereka berhijrah pada jalan Allah. Maka jika mereka
berpaling, tawan dan bunuhlah mereka di mana saja kamu menemuinya, dan
janganlah kamu ambil seorangpun di antara mereka menjadi pelindung, dan jangan
(pula) menjadi penolong,(Q4;89)
>kecuali
orang-orang yang meminta perlindungan kepada sesuatu kaum, yang antara kamu dan
kaum itu telah ada perjanjian (damai) atau orang-orang yang datang kepada kamu
sedang hati mereka merasa keberatan untuk memerangi kamu dan memerangi kaumnya.
Kalau Allah menghendaki, tentu Dia memberi kekuasaan kepada mereka terhadap
kamu, lalu pastilah mereka memerangimu. tetapi jika mereka membiarkan kamu, dan
tidak memerangi kamu serta mengemukakan perdamaian kepadamu maka Allah tidak
memberi jalan bagimu (untuk menawan dan membunuh) mereka. (Q4;89)
>Kelak kamu akan dapati
(golongan-golongan) yang lain, yang bermaksud supaya mereka aman dari pada kamu
dan aman (pula) dari kaumnya. Setiap mereka diajak kembali kepada fitnah
(syirik), merekapun terjun kedalamnya. Karena itu jika mereka tidak membiarkan
kamu dan (tidak) mau mengemukakan perdamaian kepadamu, serta (tidak) menahan
tangan mereka (dari memerangimu), maka tawanlah mereka dan bunuhlah mereka dan
merekalah orang-orang yang Kami berikan kepadamu alasan yang nyata (untuk menawan
dan membunuh) mereka.(Q4;89)
[*4.89] …take not from among them
friends until they fly (their homes) in Allah’s way; but if they turn back [to
their homes], then seize them and kill them wherever you find them... [4.90]
Allah has not given you a way against them [Allah supposedly does not allow
Muslims to fight people friendly to Muslims]. [*4.91]...seize them and kill
them wherever you find them...
18
An nisa’ 94
>Hai orang-orang yang
beriman, apabila kamu pergi (berperang) di jalan Allah, maka telitilah dan
janganlah kamu mengatakan kepada orang yang mengucapkan "salam"
kepadamu: "Kamu bukan seorang mukmin" (lalu kamu membunuhnya), dengan
maksud mencari harta benda kehidupan di dunia, karena di sisi Allah ada harta
yang banyak. Begitu jugalah keadaan kamu dahulu, lalu Allah menganugerahkan
nikmat-Nya atas kamu, maka telitilah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa
yang kamu kerjakan. (Q4;94)
[*4.94]...when you go to war in
Allah's way... [*4.95] ...those who strive hard [Jihad] in Allah's way with their
property and their persons are not equal...Allah shall grant to the strivers
[i.e., Jihadist] above the holders back a mighty reward.
19
An nisa’ 100-104
>Barangsiapa berhijrah
di jalan Allah, niscaya mereka mendapati di muka bumi ini tempat hijrah yang
luas dan rezeki yang banyak. Barangsiapa keluar dari rumahnya dengan maksud
berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian kematian menimpanya (sebelum
sampai ke tempat yang dituju), maka sungguh telah tetap pahalanya di sisi
Allah. Dan adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.(Q4;100)
>Dan apabila kamu
bepergian di muka bumi, maka tidaklah mengapa kamu men-qashar sembahyang(mu),
jika kamu takut diserang orang-orang kafir. Sesungguhnya orang-orang kafir itu
adalah musuh yang nyata bagimu.(Q4;101)
>Dan apabila kamu
berada di tengah-tengah mereka (sahabatmu) lalu kamu hendak mendirikan shalat
bersama-sama mereka, maka hendaklah segolongan dari mereka berdiri (shalat)
besertamu dan menyandang senjata, kemudian apabila mereka (yang shalat
besertamu) sujud (telah menyempurnakan serakaat), maka hendaklah mereka pindah
dari belakangmu (untuk menghadapi musuh) dan hendaklah datang golongan yang
kedua yang belum bersembahyang, lalu bersembahyanglah mereka denganmu], dan
hendaklah mereka bersiap siaga dan menyandang senjata. Orang-orang kafir ingin
supaya kamu lengah terhadap senjatamu dan harta bendamu, lalu mereka menyerbu
kamu dengan sekaligus. Dan tidak ada dosa atasmu meletakkan senjata-senjatamu,
jika kamu mendapat sesuatu kesusahan karena hujan atau karena kamu memang
sakit; dan siap siagalah kamu. Sesungguhnya Allah telah menyediakan azab yang
menghinakan bagi orang-orang kafir itu.(Q4;102)
>Maka apabila kamu
telah menyelesaikan shalat(mu), ingatlah Allah di waktu berdiri, di waktu duduk
dan di waktu berbaring. Kemudian apabila kamu telah merasa aman, maka
dirikanlah shalat itu (sebagaimana biasa). Sesungguhnya shalat itu adalah
fardhu yang ditentukan waktunya atas orang-orang yang beriman.(Q4;103)
>Janganlah kamu berhati
lemah dalam mengejar mereka (musuhmu). Jika kamu menderita kesakitan, maka
sesungguhnya merekapun menderita kesakitan (pula), sebagaimana kamu
menderitanya, sedang kamu mengharap dari pada Allah apa yang tidak mereka
harapkan. Dan adalah Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.(Q4;104)
[*4.100] ...whoever flies in Allah's
way [forsakes his home to fight in Jihad], he will find in the earth many a
place of refuge and abundant resources, and whoever goes forth from his house
flying to Allah and His Apostle, and then death overtakes him [in Jihad], his
reward is indeed with Allah... [4.101] Rodwell: And when ye go forth to war in
the land, it shall be no crime in you to cut short your prayers, if ye fear
lest the infidels come upon you; Verily, the infidels are your undoubted
enemies! [*4.102] ...let them take their arms...let them take their precautions
and their arms...there is no blame on you, if you are annoyed with rain or if
you are sick, that you lay down your arms... [4.103] Khalifa: Once you complete
your Contact Prayer (Salat), you shall remember GOD while standing, sitting, or
lying down. Once the war is over, you shall observe the Contact Prayers
(Salat); the Contact Prayers (Salat) are decreed for the believers at specific
times. [*4.104] ...be not weak hearted in pursuit of the enemy...
20
An nisa’ 141
>(yaitu) orang-orang
yang menunggu-nunggu (peristiwa) yang akan terjadi pada dirimu (hai orang-orang
mukmin). Maka jika terjadi bagimu kemenangan dari Allah mereka berkata:
"Bukankah kami (turut berperang) beserta kamu?" Dan jika orang-orang
kafir mendapat keberuntungan (kemenangan) mereka berkata: "Bukankah kami
turut memenangkanmu, dan membela kamu dari orang-orang mukmin?" Maka Allah
akan memberi keputusan di antara kamu di hari kiamat dan Allah sekali-kali
tidak akan memberi jalan kepada orang-orang kafir untuk memusnahkan orang-orang
yang beriman.(Q4;141)
[4.141] Sher Ali: …If you have a
victory [in Jihad] from Allah…
21
Al maidah 33
>Sesungguhnya
pembalasan terhadap orang-orang yang memerangi Allah dan Rasul-Nya dan membuat kerusakan
di muka bumi, hanyalah mereka dibunuh atau disalib, atau dipotong tangan dan
kaki mereka dengan bertimbal balik, atau dibuang dari negeri (tempat
kediamannya). Yang demikian itu (sebagai) suatu penghinaan untuk mereka
didunia, dan di akhirat mereka beroleh siksaan yang besar,(Q5;33)
[*5.33] The punishment of those who
wage war against Allah and His apostle and strive to make mischief in the land
is only this, that they should be murdered or crucified or their hands and
their feet should be cut off on opposite sides or they should be imprisoned
[Pickthall and Yusuf Ali have “exiled” rather than “imprisoned”]
22
Al maidah 35
>Hai orang-orang yang
beriman, bertakwalah kepada Allah dan carilah jalan yang mendekatkan diri
kepada-Nya, dan berjihadlah pada jalan-Nya, supaya kamu mendapat keberuntungan. (Q5.35)
[*5.35] … strive hard [at Jihad] in
His way that you may be successful.
23
Al maidah 82
>Sesungguhnya kamu
dapati orang-orang yang paling keras permusuhannya terhadap orang-orang yang
beriman ialah orang-orang Yahudi dan orang-orang musyrik. Dan sesungguhnya kamu
dapati yang paling dekat persahabatannya dengan orang-orang yang beriman ialah
orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya kami ini orang Nasrani". Yang
demikian itu disebabkan karena di antara mereka itu (orang-orang Nasrani)
terdapat pendeta-pendeta dan rahib-rahib, (juga) karena sesungguhnya mereka
tidak menymbongkan diri.(Q5;82)
[5.82] …...you will find the most
violent of people in enmity for those who believe (to be) the Jews [compare
with “whenever Jews kindle fire for war, Allah [Muslims] puts it out” (K
005:064)] and those who are polytheists [while they are converted to Islam on
pain of death]...
24
Al anfal 1
>Mereka menanyakan
kepadamu tentang (pembagian) harta rampasan perang. Katakanlah: "Harta
rampasan perang kepunyaan Allah dan Rasul, oleh sebab itu bertakwalah kepada
Allah dan perbaikilah perhubungan di antara sesamamu; dan taatlah kepada Allah
dan Rasul-Nya jika kamu adalah orang-orang yang beriman".(Q8;1)
[8.1] Pickthall: ...the spoils of
war...The spoils of war belong to Allah and the messenger
25
Al anfal 5
>Sebagaimana Tuhanmu
menyuruhmu pergi dan rumahmu dengan kebenaran, padahal sesungguhnya sebagian
dari orang-orang yang beriman itu tidak menyukainya, (Q8:5)
[*8.5] Even as your Lord caused you
to go forth from your house with the truth, though a party of the believers
were surely averse;
26
Al anfal 7
>Dan (ingatlah), ketika
Allah menjanjikan kepadamu bahwa salah satu dari dua golongan (yang kamu
hadapi) adalah untukmu, sedang kamu menginginkan bahwa yang tidak mempunyai
kekekuatan senjatalah yang untukmu, dan Allah menghendaki untuk membenarkan
yang benar dengan ayat-ayat-Nya dan memusnahkan orang-orang kafir, (Q:8:7)
[*8.7] .. ...Allah promised you one
of the two (enemy) parties, that it should be yours: Ye wished that the one
unarmed should be yours, but Allah willed to justify the Truth according to His
words and to cut off the roots of the Unbelievers.
27
Al anfal 9-10
>(Ingatlah), ketika
kamu memohon pertolongan kepada Tuhanmu, lalu diperkenankan-Nya bagimu:
"Sesungguhnya Aku akan mendatangkan bala bantuan kepada kamu dengan seribu
malaikat yang datang berturut-turut"(Q9; 9)
>Dan Allah tidak
menjadikannya (mengirim bala bantuan itu), melainkan sebagai kabar gembira dan
agar hatimu menjadi tenteram karenanya. Dan kemenangan itu hanyalah dari sisi
Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.(Q9;10)
[*8.9] ...I will assist you [in
Jihad] with a thousand of the angels following one another [see K 008:012].
[8.10] …Allah only gave it as a good news and that your hearts might be at ease
thereby; and victory is only from Allah; surely Allah is Mighty, Wise.
28
Al anfal 12
> (Ingatlah), ketika Tuhanmu mewahyukan kepada para malaikat:
"Sesungguhnya Aku bersama kamu, maka teguhkan (pendirian) orang-orang yang
telah beriman". Kelak akan Aku jatuhkan rasa ketakutan ke dalam hati
orang-orang kafir, maka penggallah kepala mereka dan pancunglah tiap-tiap ujung
jari mereka. (Q8:12)
[*8.12] …...make firm those who
believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. Therefore
strike off their heads and strike off every fingertip of them.
29
Al anfal 15-17
>Hai orang-orang yang
beriman, apabila kamu bertemu dengan orang-orang yang kafir yang sedang
menyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka (mundur).(Q8; 15)
>Barangsiapa yang
membelakangi mereka (mundur) di waktu itu, kecuali berbelok untuk (sisat) perang
atau hendak menggabungkan diri dengan pasukan yang lain, maka sesungguhnya
orang itu kembali dengan membawa kemurkaan dari Allah, dan tempatnya ialah
neraka Jahannam. Dan amat buruklah tempat kembalinya.(Q8;16)
>Maka (yang sebenarnya)
bukan kamu yang membunuh mereka, akan tetapi Allahlah yang membunuh mereka, dan
bukan kamu yang melempar ketika kamu melempar, tetapi Allah-lah yang melempar.
(Allah berbuat demikian untuk membinasakan mereka) dan untuk memberi kemenangan
kepada orang-orang mukmin, dengan kemenangan yang baik. Sesungguhnya Allah Maha
Mendengar lagi Maha Mengetahui.(Q8;17)
[*8.15] ...when you meet those who disbelieve marching for
war, then turn not your backs to them. [*8.16] ...for the sake of fighting...
[*8.17] So you did not slay them, but it was Allah Who slew them, and you did
not smite when you smote (the enemy), but it was Allah Who smote [Allah gets
the credit for Jihad]...
30
Al anfal 39-48
>Dan perangilah mereka,
supaya jangan ada fitnah dan supaya agama itu semata-mata untuk Allah. Jika
mereka berhenti (dari kekafiran), maka sesungguhnya Allah Maha Melihat apa yang
mereka kerjakan.(Q8;39)
>Dan jika mereka
berpaling, maka ketahuilah bahwasanya Allah Pelindungmu. Dia adalah sebaik-baik
Pelindung dan sebaik-baik Penolong.(Q8;40)
>Ketahuilah,
sesungguhnya apa saja yang dapat kamu peroleh sebagai rampasan perang, maka
sesungguhnya seperlima untuk Allah, Rasul, kerabat Rasul, anak-anak yatim,
orang-orang miskin dan ibnussabil, jika kamu beriman kepada Allah dan kepada
apa yang kami turunkan kepada hamba Kami (Muhammad) di hari Furqaan, yaitu di
hari bertemunya dua pasukan. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.(Q8;41)
> (Yaitu di hari) ketika kamu berada di pinggir lembah yang dekat dan
mereka berada di pinggir lembah yang jauh sedang kafilah itu berada di bawah
kamu. Sekiranya kamu mengadakan persetujuan (untuk menentukan hari
pertempuran), pastilah kamu tidak sependapat dalam menentukan hari pertempuran
itu, akan tetapi (Allah mempertemukan dua pasukan itu) agar Dia melakukan suatu
urusan yang mesti dilaksanakan, yaitu agar orang yang binasa itu binasanya
dengan keterangan yang nyata dan agar orang yang hidup itu hidupnya dengan
keterangan yang nyata (pula). Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui,(Q8;42)
> (yaitu) ketika Allah menampakkan mereka kepadamu di dalam mimpimu
(berjumlah) sedikit. Dan sekiranya Allah memperlihatkan mereka kepada kamu
(berjumlah) banyak tentu saja kamu menjadi gentar dan tentu saja kamu akan
berbantah-bantahan dalam urusan itu, akan tetapi Allah telah menyelamatkan
kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.(Q8:43)
>Dan ketika Allah
menampakkan mereka kepada kamu sekalian, ketika kamu berjumpa dengan mereka
berjumlah sedikit pada penglihatan matamu dan kamu ditampakkan-Nya berjumlah
sedikit pada penglihatan mata mereka, karena Allah hendak melakukan suatu
urusan yang mesti dilaksanakan. Dan hanyalah kepada Allahlah dikembalikan
segala urusan.(Q8:44)
>Hai orang-orang yang
beriman. apabila kamu memerangi pasukan (musuh), maka berteguh hatilah kamu dan
sebutlah (nama) Allah sebanyak-banyaknya agar kamu beruntung.(Q8:45)
>Dan taatlah kepada
Allah dan Rasul-Nya dan janganlah kamu berbantah-bantahan, yang menyebabkan
kamu menjadi gentar dan hilang kekuatanmu dan bersabarlah. Sesungguhnya Allah
beserta orang-orang yang sabar.(Q8:46)
>Dan janganlah kamu
menjadi seperti orang-orang yang keluar dari kampungnya dengan rasa angkuh dan
dengan maksud riya´ kepada manusia serta menghalangi (orang) dari jalan Allah.
Dan (ilmu) Allah meliputi apa yang mereka kerjakan.(Q8;47)
>Dan ketika syaitan
menjadikan mereka memandang baik pekerjaan mereka dan mengatakan: "Tidak
ada seorang manusiapun yang dapat menang terhadapmu pada hari ini, dan
sesungguhnya saya ini adalah pelindungmu". Maka tatkala kedua pasukan itu
telah dapat saling lihat melihat (berhadapan), syaitan itu balik ke belakang
seraya berkata: "Sesungguhnya saya berlepas diri daripada kamu,
sesungguhnya saya dapat melihat apa yang kamu sekalian tidak dapat melihat;
sesungguhnya saya takut kepada Allah". Dan Allah sangat keras siksa-Nya.(Q8;48)
[*8.39] Shakir: ...fight with them
until there is no more persecution and religion should be only for Allah...
[8.40] Yusuf Ali: If they [unbelievers] refuse [to stop fighting], be sure that
God is your Protector...[8.41] Shakir: ...whatever thing [loot] you gain, a
fifth of it is for Allah and for the Apostle...the day on which the two parties
met [in a Jihad versus anti-Jihad battle]...[*8.42]...Allah might bring about a
matter which was to be done, that he who would perish might perish by clear
proof [bring success to Muslims engaged in robbing a caravan near Badr against
all the odds]...[8.43]...Allah showed them [the Mekkans] to you in your dream
as few [fighters]; and if He had shown them [the Mekkans] to you as many
[fighters] you would certainly have become weak-hearted [i.e., hearts. See the
similar discussion in K 002:249 about how a smaller army can defeat a larger
army]...[8.44]...when you met, as few [fighters] in your eyes and He made you
to appear little [few fighters] in their eyes, in order that Allah might bring
about a matter which was to be done [a Jihad versus anti-Jihad battle brought
on by overconfidence in each side]...[*8.45]...when you meet a party [in
battle], then be firm...[8.46]...obey Allah and His Apostle and do not quarrel
for then you will be weak in hearts [demoralized] and your power [to execute
Jihad] will depart...[8.47]...be not like those [Mekkans] who came forth from
their homes [to fight Muslims]...[8.48]...when the two parties [Muslims versus
Mekkans] came in sight of each other he [Satan] turned upon his heels...
31
Al anfal 57-60
>Jika kamu menemui
mereka dalam peperangan, maka cerai beraikanlah orang-orang yang di belakang mereka
dengan (menumpas) mereka, supaya mereka mengambil pelajaran.(Q8:57)
>Dan jika kamu khawatir
akan (terjadinya) pengkhianatan dari suatu golongan, maka kembalikanlah
perjanjian itu kepada mereka dengan cara yang jujur. Sesungguhnya Allah tidak
menyukai orang-orang yang berkhianat.(Q8;58)
>Dan janganlah
orang-orang yang kafir itu mengira, bahwa mereka akan dapat lolos (dari
kekuasaan Allah). Sesungguhnya mereka tidak dapat melemahkan (Allah).(Q8;59)
>Dan siapkanlah untuk
menghadapi mereka kekuatan apa saja yang kamu sanggupi dan dari kuda-kuda yang
ditambat untuk berperang (yang dengan persiapan itu) kamu menggentarkan musuh
Allah dan musuhmu dan orang orang selain mereka yang kamu tidak mengetahuinya;
sedang Allah mengetahuinya. Apa saja yang kamu nafkahkan pada jalan Allah
niscaya akan dibalasi dengan cukup kepadamu dan kamu tidak akan dianiaya
(dirugikan).(Q8:59)
Pickthall: [8.57] If thou come on
them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind
them, that haply they may remember. [8.57] Khalifa: When you are betrayed by a
group of people, you shall mobilize against them in the same manner. GOD does
not love the betrayers. [*8.59] Shakir: ...let not those who disbelieve think
that they shall come in first; surely they will not escape. [8.60] And prepare
against them what force you can and horses tied at the frontier, to frighten
thereby the enemy of Allah and your enemy and others besides them, whom you do
not know (but) Allah knows them; and whatever thing you will spend in Allah’s
way [for Jihad]...
32
Al anfal 65-75
>Hai Nabi, kobarkanlah
semangat para mukmin untuk berperang. Jika ada dua puluh orang yang sabar
diantaramu, niscaya mereka akan dapat mengalahkan dua ratus orang musuh. Dan
jika ada seratus orang yang sabar diantaramu, niscaya mereka akan dapat
mengalahkan seribu dari pada orang kafir, disebabkan orang-orang kafir itu kaum
yang tidak mengerti.(Q8;65)
>Sekarang Allah telah
meringankan kepadamu dan dia telah mengetahui bahwa padamu ada kelemahan. Maka
jika ada diantaramu seratus orang yang sabar, niscaya mereka akan dapat
mengalahkan dua ratus orang kafir; dan jika diantaramu ada seribu orang (yang
sabar), niscaya mereka akan dapat mengalahkan dua ribu orang, dengan seizin
Allah. Dan Allah beserta orang-orang yang sabar.(Q8;66)
>Tidak patut, bagi
seorang Nabi mempunyai tawanan sebelum ia dapat melumpuhkan musuhnya di muka
bumi. Kamu menghendaki harta benda duniawiyah sedangkan Allah menghendaki
(pahala) akhirat (untukmu). Dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.(Q8:67)
>Kalau sekiranya tidak
ada ketetapan yang telah terdahulu dari Allah, niscaya kamu ditimpa siksaan
yang besar karena tebusan yang kamu ambil.(Q8:68)
>Maka makanlah dari sebagian
rampasan perang yang telah kamu ambil itu, sebagai makanan yang halal lagi
baik, dan bertakwalah kepada Allah; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang. (Q8;69)
>Hai Nabi, katakanlah
kepada tawanan-tawanan yang ada di tanganmu: "Jika Allah mengetahui ada
kebaikan dalam hatimu, niscaya Dia akan memberikan kepadamu yang lebih baik
dari apa yang telah diambil daripadamu dan Dia akan mengampuni kamu". Dan
Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.(Q8:70)
>Akan tetapi jika
mereka (tawanan-tawanan itu) bermaksud hendak berkhianat kepadamu, maka
sesungguhnya mereka telah berkhianat kepada Allah sebelum ini, lalu Allah
menjadikan(mu) berkuasa terhadap mereka. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha
Bijaksana. (Q8:71)
>Sesungguhnya
orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta dan jiwanya
pada jalan Allah dan orang-orang yang memberikan tempat kediaman dan
pertoIongan (kepada orang-orang muhajirin), mereka itu satu sama lain
lindung-melindungi. Dan (terhadap) orang-orang yang beriman, tetapi belum
berhijrah, maka tidak ada kewajiban sedikitpun atasmu melindungi mereka,
sebelum mereka berhijrah. (Akan tetapi) jika mereka meminta pertolongan
kepadamu dalam (urusan pembelaan) agama, maka kamu wajib memberikan pertolongan
kecuali terhadap kaum yang telah ada perjanjian antara kamu dengan mereka. Dan
Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. (Q8:72)
>Adapun orang-orang
yang kafir, sebagian mereka menjadi pelindung bagi sebagian yang lain. Jika
kamu (hai para muslimin) tidak melaksanakan apa yang telah diperintahkan Allah
itu, niscaya akan terjadi kekacauan di muka bumi dan kerusakan yang besar. (Q8:73)
>Dan orang-orang yang
beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan Allah, dan orang-orang yang
memberi tempat kediaman dan memberi pertolongan (kepada orang-orang muhajirin),
mereka itulah orang-orang yang benar-benar beriman. Mereka memperoleh ampunan
dan rezeki (nikmat) yang mulia. (Q8:74)
>Dan orang-orang yang
beriman sesudah itu kemudian berhijrah serta berjihad bersamamu maka orang-orang
itu termasuk golonganmu (juga). Orang-orang yang mempunyai hubungan kerabat itu
sebagiannya lebih berhak terhadap sesamanya (daripada yang bukan kerabat) di
dalam kitab Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala (Q8;75)
[*8.65] O Prophet! urge the
believers to war; if there are twenty patient ones of you they shall overcome
two hundred, and if there are a hundred of you they shall overcome a thousand
of those who disbelieve, because they are a people who do not understand [in
other words, “do not understand totalitarian ideologies like Islam”]. [8.66]
...if there are a hundred patient ones of you they shall overcome two hundred,
and if there are a thousand they shall overcome two thousand by Allah's
permission... [*8.67] It is not fit for a prophet that he should take captives
unless he has fought and triumphed in the land; you desire the frail goods
[i.e., ransom money] of this world... [8.68] ...ransom... [*8.69] Eat then of
the lawful and good (things) which you have acquired in war [war spoils]...
[8.70] O Prophet! say to those of the captives [non-Muslims] who are in your
hands: If Allah knows anything good in your hearts, He will give to you better
than that which has been taken away from you [in Jihad]…[*8.71] Yusuf Ali: But
if they have treacherous designs against thee, (O Apostle!)…He [Allah] given
(thee) power over them…[*8.72] Yusuf Ali: Those who …fought for the Faith, with
their property and their persons, in the cause of God…[8.73] Yusuf Ali: The
Unbelievers are protectors, one of another: Unless ye do this, (protect each
other), there would be tumult and oppression on earth, and great mischief.
[*8.74] Yusuf Ali:…fight for the Faith…[*8.75] Yusuf Ali: …fight for the Faith…
33
At taubah 5
>Apabila sudah habis
bulan-bulan Haram itu, maka bunuhlah orang-orang musyrikin itu dimana saja kamu
jumpai mereka, dan tangkaplah mereka. Kepunglah mereka dan intailah ditempat
pengintaian. Jika mereka bertaubat dan mendirikan sholat dan menunaikan zakat,
maka berilah kebebasan kepada mereka untuk berjalan. Sesungguhnya Allah Maha
Pengampun lagi maha Penyayang. (Q9;5)
[*9.5] ...slay the idolaters
wherever you find them...take them captives and besiege them and lie in wait
for them in every ambush...
34
At taubah 12
>Jika mereka merusak
sumpah (janji)nya sesudah mereka berjanji, dan mereka mencerca agamamu, maka
perangilah pemimpin-pemimpin orang-orang kafir itu, karena sesungguhnya mereka
itu adalah orang-orang (yang tidak dapat dipegang) janjinya, agar supaya mereka
berhenti.(Q8:12)
[*9.12] ...fight the leaders of
unbelief...[*9.13] What! will you not fight a people...[*9.14] Fight them,
Allah will punish them by your hands and bring them to disgrace, and assist you
against them and heal the hearts of a believing people.
35
At taubah 16
>Apakah kamu mengira
bahwa kamu akan dibiarkan, sedang Allah belum mengetahui (dalam kenyataan)
orang-orang yang berjihad(berperang) di antara kamu dan tidak mengambil menjadi
teman yang setia selain Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman. Dan
Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.(Q9:16)
[*9.16] …...those of you who have
struggled hard [in Jihad]
36
At taubah 19
>Apakah (orang-orang)
yang memberi minuman orang-orang yang mengerjakan haji dan mengurus
Masjidilharam kamu samakan dengan orang-orang yang beriman kepada Allah dan
hari kemudian serta bejihad di jalan Allah? Mereka tidak sama di sisi Allah;
dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.(Q9:19)
[*9.19] ...strives hard in Allah’s
way?... [*9.20]...strove hard [Jihad] in Allah's way with their property and
their souls...
37
At taubah 24-26
>Katakanlah: "jika
bapa-bapa, anak-anak, saudara-saudara, isteri-isteri, kaum keluargamu, harta
kekayaan yang kamu usahakan, perniagaan yang kamu khawatiri kerugiannya, dan
tempat tinggal yang kamu sukai, adalah lebih kamu cintai dari Allah dan
Rasul-Nya dan dari berjihad di jalan-Nya, maka tunggulah sampai Allah
mendatangkan keputusan-Nya". Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada
orang-orang yang fasik. (Q9;24)
>Sesungguhnya Allah
telah menolong kamu (hai para mukminin) di medan peperangan yang banyak, dan
(ingatlah) peperangan Hunain, yaitu diwaktu kamu menjadi congkak karena
banyaknya jumlah(mu), maka jumlah yang banyak itu tidak memberi manfaat
kepadamu sedikitpun, dan bumi yang luas itu telah terasa sempit olehmu,
kemudian kamu lari kebelakang dengan bercerai-berai.(Q9:25)
>Kemudian Allah
menurunkan ketenangan kepada Rasul-Nya dan kepada orang-orang yang beriman, dan
Allah menurunkan bala tentara yang kamu tiada melihatnya, dan Allah menimpakan
bencana kepada orang-orang yang kafir, dan demikianlah pembalasan kepada
orang-orang yang kafir.(Q9;26)
[*9.24] ...striving in His way
[Jihad]:, then wait till Allah brings about His command [to go on Jihad]: ...
[*9.25] Certainly Allah helped you in many battlefields and on the day of [the
Battle of] Hunain, when your great numbers made you vain, ... [*9.26]
...chastised those who disbelieved [Muhammad gives credit to angels and Allah
for the actions of Jihadists]...
38
At taubah 29
>Perangilah orang-orang
yang tidak beriman kepada Allah dan tidak (pula) kepada hari kemudian, dan
mereka tidak mengharamkan apa yang diharamkan oleh Allah dan Rasul-Nya dan
tidak beragama dengan agama yang benar (agama Allah), (yaitu orang-orang) yang
diberikan Al-Kitab kepada mereka, sampai mereka membayar jizyah dengan patuh
sedang mereka dalam keadaan tunduk. (Q9:29)
[*9.29] Fight those who do not
believe in Allah...nor follow the religion of truth, out of those who have been
given the Book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and
they are in a state of subjection.
39
At taubah 36
>Sesungguhnya bilangan
bulan pada sisi Allah adalah dua belas bulan, dalam ketetapan Allah di waktu
Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya empat bulan haram. Itulah
(ketetapan) agama yang lurus, maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam
bulan yang empat itu, dan perangilah kaum musyrikin itu semuanya sebagaimana
merekapun memerangi kamu semuanya, dan ketahuilah bahwasanya Allah beserta
orang-orang yang bertakwa.(Q9;36)
[*9.36] ...fight the polytheists all
together as they fight you all together...
40
At taubah 38
>Hai orang-orang yang
beriman, apakah sebabnya bila dikatakan kepadamu: "Berangkatlah (untuk
berperang) pada jalan Allah" kamu merasa berat dan ingin tinggal di
tempatmu? Apakah kamu puas dengan kehidupan di dunia sebagai ganti kehidupan di
akhirat? Padahal kenikmatan hidup di dunia ini (dibandingkan dengan kehidupan)
diakhirat hanyalah sedikit. (Q9:38)
[*9.38]
...Go forth in Allah's way [to Jihad]… [*9.39] If you do not go forth [to go on
Jihad], He will chastise you with a painful chastisement and bring in your
place a people other than you [to go on Jihad]...
41
At taubah 41
>Berangkatlah kamu baik
dalam keadaan merasa ringan maupun berat, dan berjihadlah kamu dengan harta dan
dirimu di jalan Allah. Yang demikian itu adalah lebih baik bagimu, jika kamu
mengetahui. (Q9: 41)
[*9.41] Go forth light [lightly
armed] and heavy [heavily armed], and strive hard in Allah’s way [Jihad] with
your property and your persons...
42
At taubah 44
>Orang-orang yang
beriman kepada Allah dan hari kemudian, tidak akan meminta izin kepadamu untuk
tidak ikut berjihad dengan harta dan diri mereka. Dan Allah mengetahui
orang-orang yang bertakwa.(Q9;44)
[*9.44] ...striving hard with their
property and their persons [Jihad] ...
43
At taubah 52
>Katakanlah:
"tidak ada yang kamu tunggu-tunggu bagi kami, kecuali salah satu dari dua
kebaikan. Dan Kami menunggu-nunggu bagi kamu bahwa Allah akan menimpakan
kepadamu azab (yang besar) dari sisi-Nya. Sebab itu tunggulah, sesungguhnya
kami menunggu-nunggu bersamamu".(Q9;52)
[*9.52]...Allah will afflict you
with punishment from Himself or by our hands...
44
At taubah 73
>Hai Nabi, berjihadlah
(melawan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik itu, dan bersikap keraslah
terhadap mereka. Tempat mereka ialah jahannam. Dan itu adalah tempat kembali
yang seburuk-buruknya.(Q9:73)
[*9.73] ...strive hard [Jihad]
against the unbelievers and the hypocrites and be unyielding to them...
45
At taubah 81
>Orang-orang yang
ditinggalkan (tidak ikut perang) itu, merasa gembira dengan tinggalnya mereka
di belakang Rasulullah, dan mereka tidak suka berjihad dengan harta dan jiwa
mereka pada jalan Allah dan mereka berkata: "Janganlah kamu berangkat
(pergi berperang) dalam panas terik ini". Katakanlah: "Api neraka
jahannam itu lebih sangat panas(nya)" jika mereka mengetahui.(Q9:81)
[*9.81] ...they were averse from
striving in Allah’s way [Jihad] with their property and their persons, and
said: Do not go forth [to Jihad] in the heat...
46
At taubah 83
>Maka jika Allah
mengembalikanmu kepada suatu golongan dari mereka, kemudian mereka minta izin
kepadamu untuk keluar (pergi berperang), maka Katakanlah: "Kamu tidak
boleh keluar bersamaku selama-lamanya dan tidak boleh memerangi musuh
bersamaku. Sesungguhnya kamu telah rela tidak pergi berperang kali yang
pertama. Karena itu duduklah bersama orang-orang yang tidak ikut berperang".(Q9;83)
[*9.83] ... shall you fight an enemy
with me [in Jihad]...
47
At taubah 86
>Dan apabila diturunkan
suatu surat (yang memerintahkan kepada orang munafik itu): "Berimanlah
kamu kepada Allah dan berjihadlah beserta Rasul-Nya", niscaya orang-orang
yang sanggup di antara mereka meminta izin kepadamu (untuk tidak berjihad) dan
mereka berkata: "Biarkanlah kami berada bersama orang-orang yang duduk". (Q9;86)
[*9.86] ...strive hard [in Jihad]
along with His Apostle
48
At taubah 88
>Tetapi Rasul dan
orang-orang yang beriman bersama dia, mereka berjihad dengan harta dan diri
mereka. Dan mereka itulah orang-orang yang memperoleh kebaikan, dan mereka
itulah orang-orang yang beruntung. (Q9:88)
[*9.88] ...strive hard [in Jihad]
with their property and their persons...
49
At taubah 92
>dan tiada (pula)
berdosa atas orang-orang yang apabila mereka datang kepadamu, supaya kamu
memberi mereka kendaraan, lalu kamu berkata: "Aku tidak memperoleh
kendaraan untuk membawamu". lalu mereka kembali, sedang mata mereka
bercucuran air mata karena kesedihan, lantaran mereka tidak memperoleh apa yang
akan mereka nafkahkan.(Q9:92)
[*9.92] Yusuf Ali: Nor (is there
blame) on those who came to thee to be provided with mounts [saddles on which
to go to war], and when thou said, “I can find no mounts for you,” they turned
back, their eyes streaming with tears of grief that they had no resources
wherewith to provide the expenses [to go on Jihad].
50
At taubah 111
>Sesungguhnya Allah
telah membeli dari orang-orang mukmin diri dan harta mereka dengan memberikan
surga untuk mereka. Mereka berperang pada jalan Allah; lalu mereka membunuh
atau terbunuh. (Itu telah menjadi) janji yang benar dari Allah di dalam Taurat,
Injil dan Al Quran. Dan siapakah yang lebih menepati janjinya (selain) daripada
Allah? Maka bergembiralah dengan jual beli yang telah kamu lakukan itu, dan
itulah kemenangan yang besar. (Q9:111)
[*9.111] ...they fight in Allah’s
way, so they slay and are slain...
51
At taubah 120
>Tidaklah sepatutnya
bagi penduduk Madinah dan orang-orang Arab Badwi yang berdiam di sekitar
mereka, tidak turut menyertai Rasulullah (berperang) dan tidak patut (pula)
bagi mereka lebih mencintai diri mereka daripada mencintai diri Rasul. Yang
demikian itu ialah karena mereka tidak ditimpa kehausan, kepayahan dan
kelaparan pada jalan Allah, dan tidak (pula) menginjak suatu tempat yang
membangkitkan amarah orang-orang kafir, dan tidak menimpakan sesuatu bencana
kepada musuh, melainkan dituliskanlah bagi mereka dengan yang demikian itu
suatu amal saleh. Sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang
yang berbuat baik, (Q9:120)
[*9.120] Yusuf Ali:...whether they
suffered thirst, or fatigue, or hunger, in the cause of Allah [while on a march
to Jihad], or trod paths to raise the ire of the Unbelievers [invade their
territory], or received any injury whatever from an enemy [during a Jihad
battle] ...
52
At taubah 122-123
>Tidak sepatutnya bagi
mukminin itu pergi semuanya (ke medan perang). Mengapa tidak pergi dari
tiap-tiap golongan di antara mereka beberapa orang untuk memperdalam
pengetahuan mereka tentang agama dan untuk memberi peringatan kepada kaumnya
apabila mereka telah kembali kepadanya, supaya mereka itu dapat menjaga dirinya.(Q9:122)
>Hai orang-orang yang
beriman, perangilah orang-orang kafir yang di sekitar kamu itu, dan hendaklah
mereka menemui kekerasan daripadamu, dan ketahuilah, bahwasanya Allah bersama
orang-orang yang bertakwa. (Q9:123)
[*9.122] Pickthall:...the believers
should not all go out to fight. Of every troop of them, a party only should go
forth... [*9.123] ...fight those of the unbelievers who are near to you and let
them find in you hardness...
53
An nahl 110
>Dan sesungguhnya
Tuhanmu (pelindung) bagi orang-orang yang berhijrah sesudah menderita cobaan,
kemudian mereka berjihad dan sabar; sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu
benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (Q16;110)
[*16.110] Yusuf Ali:...who
thereafter strive and fight for the faith and patiently persevere...
56
Al hajj 39
>Telah diizinkan
(berperang) bagi orang-orang yang diperangi, karena sesungguhnya mereka telah
dianiaya. Dan sesungguhnya Allah, benar-benar Maha Kuasa menolong mereka itu, (Q22:39)
[*22.39] Permission (to fight) is
given to those upon whom war is made...
57
Al hajj 58
>Dan orang-orang yang
berhijrah di jalan Allah, kemudian mereka di bunuh atau mati, benar-benar Allah
akan memberikan kepada mereka rezeki yang baik (surga). Dan sesungguhnya Allah
adalah sebaik-baik pemberi rezeki.(Q22;58)
[22.58] Sher Ali: ...those who leave
their homes for the cause of Allah, and are then slain or die, Allah will,
surely, provide for them a goodly provision...
58
Al hajj 78
>Dan berjihadlah kamu
pada jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dia telah memilih kamu dan
Dia sekali-kali tidak menjadikan untuk kamu dalam agama suatu kesempitan.
(Ikutilah) agama orang tuamu Ibrahim. Dia (Allah) telah menamai kamu sekalian
orang-orang muslim dari dahulu, dan (begitu pula) dalam (Al Quran) ini, supaya
Rasul itu menjadi saksi atas dirimu dan supaya kamu semua menjadi saksi atas
segenap manusia, maka dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat dan berpeganglah
kamu pada tali Allah. Dia adalah Pelindungmu, maka Dialah sebaik-baik Pelindung
dan sebaik-baik Penolong.(Q22:78)
[*22.78]...strive hard [in Jihad] in
(the way of) Allah, (such) a striving a is due to Him...
59
An nur 53
>Dan mereka bersumpah
dengan nama Allah sekuat-kuat sumpah, jika kamu suruh mereka berperang,
pastilah mereka akan pergi. Katakanlah: "Janganlah kamu bersumpah, (karena
ketaatan yang diminta ialah) ketaatan yang sudah dikenal. Sesungguhnya Allah
Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. (Q24:53)
[24.53]...they would certainly go
forth [to Jihad (see K 024:055)]...
60
An nur 55
>Dan Allah telah
berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kamu dan mengerjakan
amal-amal yang saleh bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa
dimuka bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka
berkuasa, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah
diridhai-Nya untuk mereka, dan Dia benar-benar akan menukar (keadaan) mereka,
sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentausa. Mereka tetap
menyembahku-Ku dengan tiada mempersekutukan sesuatu apapun dengan Aku. Dan
barangsiapa yang (tetap) kafir sesudah (janji) itu, maka mereka itulah
orang-orang yang fasik. (Q24:55)
[24.55] Allah has promised to those
of you who believe and do good that He will most certainly make them rulers in
the earth [as a reward for going on Jihad (see K 024:053)]...
61
Al furqan 52
>Maka janganlah kamu
mengikuti orang-orang kafir, dan berjihadlah terhadap mereka dengan Al Quran
dengan jihad yang besar.(Q25:52)
[25.52] Palmer: ...fight strenuously
with them in many a strenuous fight.
62
Al ankabut 6
>Dan barangsiapa yang
berjihad, maka sesungguhnya jihadnya itu adalah untuk dirinya sendiri.
Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari
semesta alam. (Q29:6)
[*29.6]...whoever strives hard [in
Jihad], he strives only for his own soul...
67
Al ankabut 69
>Dan orang-orang yang
berjihad untuk (mencari keridhaan) Kami, benar-benar akan Kami tunjukkan kepada
mereka jalan-jalan Kami. Dan sesungguhnya Allah benar-benar beserta orang-orang
yang berbuat baik. (Q29:69)
[*29.69] ...(as for) those who
strive hard [in Jihad] for Us...
68
Al ahzab 15
>Dan sesungguhnya
mereka sebelum itu telah berjanji kepada Allah: "Mereka tidak akan
berbalik ke belakang (mundur)". Dan adalah perjanjian dengan Allah akan
diminta pertanggungan jawabnya. (Q33:15)
[33.15] Pickthall: ...they had
already sworn unto Allah that they would not turn their backs (to the foe) [in
Jihad battle]...
69
Al ahzab 18
>Sesungguhnya Allah
mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu dan orang-orang
yang berkata kepada saudara-saudaranya: "Marilah kepada kami". Dan
mereka tidak mendatangi peperangan melainkan sebentar. (Q33:18)
[*33.18] ...they come not to the
fight [Jihad] but a little...
70
Al ahzab 20
>Mereka mengira (bahwa)
golongan-golongan yang bersekutu itu belum pergi; dan jika golongan-golongan
yang bersekutu itu datang kembali, niscaya mereka ingin berada di dusun-dusun
bersama-sama orang Arab Badwi, sambil menanya-nanyakan tentang berita-beritamu.
Dan sekiranya mereka berada bersama kamu, mereka tidak akan berperang,
melainkan sebentar saja. (Q33:20)
[*33.20] they would not fight save a
little [in Jihad].
71
Al ahzab 23
>Di antara orang-orang
mukmin itu ada orang-orang yang menepati apa yang telah mereka janjikan kepada
Allah; maka di antara mereka ada yang gugur. Dan di antara mereka ada (pula)
yang menunggu-nunggu dan mereka tidak merubah (janjinya).(Q33;23)
[33.23] Pickthall: ...Some of them
[Jihadists] have paid their vow by death (in battle), and some of them still
are waiting…
72
Al ahzab 25-27
>Dan Allah menghalau
orang-orang yang kafir itu yang keadaan mereka penuh kejengkelan, (lagi) mereka
tidak memperoleh keuntungan apapun. Dan Allah menghindarkan orang-orang mukmin
dari peperangan. Dan adalah Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.(Q33:25)
>Dan Dia menurunkan
orang-orang Ahli Kitab (Bani Quraizhah) yang membantu golongan-golongan yang
bersekutu dari benteng-benteng mereka, dan Dia memesukkan rasa takut ke dalam
hati mereka. Sebahagian mereka kamu bunuh dan sebahagian yang lain kamu tawan. (Q33:26)
>Dan Dia mewariskan
kepada kamu tanah-tanah, rumah-rumah dan harta benda mereka, dan (begitu pula)
tanah yang belum kamu injak. Dan adalah Allah Maha Kuasa terhadap segala
sesuatu. (Q33;27)
[*33.25]...Allah sufficed the
believers in fighting… [*33.26]...some [Jews] you killed and you took captive
another part. [33.27]...He made you heirs to their [Jewish] land and their
dwellings and their property, and (to) a land which you have not yet trodden…
73
Al ahzab 50
>Hai Nabi, sesungguhnya
Kami telah menghalalkan bagimu isteri-isterimu yang telah kamu berikan mas
kawinnya dan hamba sahaya yang kamu miliki yang termasuk apa yang kamu peroleh
dalam peperangan yang dikaruniakan Allah untukmu, dan (demikian pula) anak-anak
perempuan dari saudara laki-laki bapakmu, anak-anak perempuan dari saudara
perempuan bapakmu, anak-anak perempuan dari saudara laki-laki ibumu dan
anak-anak perempuan dari saudara perempuan ibumu yang turut hijrah bersama kamu
dan perempuan mukmin yang menyerahkan dirinya kepada Nabi kalau Nabi mau
mengawininya, sebagai pengkhususan bagimu, bukan untuk semua orang mukmin.
Sesungguhnya Kami telah mengetahui apa yang Kami wajibkan kepada mereka tentang
isteri-isteri mereka dan hamba sahaya yang mereka miliki supaya tidak menjadi
kesempitan bagimu. Dan adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (Q33;50)
[33.50]...those [captive women] whom
your right hand possesses [i.e., by virtue of the sword used in Jihad] out of
those whom Allah has given to you as prisoners of war...
74
As syura 29
>Dan ( bagi)
orang-orang yang apabila mereka diperlakukan dengan zalim mereka membela diri. (Q42:39)
[42.39] Sale:…and who, when an
injury is done them, avenge themselves…
75
Muhammad 4
>Apabila kamu bertemu
dengan orang-orang kafir (di medan perang) maka pancunglah batang leher mereka.
Sehingga apabila kamu telah mengalahkan mereka maka tawanlah mereka dan sesudah
itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan sampai perang berakhir.
Demikianlah apabila Allah menghendaki niscaya Allah akan membinasakan mereka
tetapi Allah hendak menguji sebahagian kamu dengan sebahagian yang lain. Dan
orang-orang yang syahid pada jalan Allah, Allah tidak akan menyia-nyiakan amal
mereka.(Q47;4)
[47.4] ...when you meet in battle
those who disbelieve, then smite the necks until when you have overcome them,
then make (them) prisoners, and afterwards either set them free as a favor or
let them ransom (themselves) until the war terminates...(as for) those who are
slain in the way of Allah...
76
Muhammad 20
>Dan orang-orang yang
beriman berkata: "Mengapa tiada diturunkan suatu surat?" Maka apabila
diturunkan suatu surat yang jelas maksudnya dan disebutkan di dalamnya
(perintah) perang, kamu lihat orang-orang yang ada penyakit di dalam hatinya
memandang kepadamu seperti pandangan orang yang pingsan karena takut mati, dan
kecelakaanlah bagi mereka.(Q47;20)
[*47.20] ...fighting [allusion to
Jihad] is mentioned therein ...
78
Muhammad 35
>Janganlah kamu lemah
dan minta damai padahal kamulah yang di atas dan Allah pun bersamamu dan Dia
sekali-kali tidak akan mengurangi pahala amal-amalmu.(Q47:35)
[47.35] Rodwell: Be not fainthearted
then; and invite not the infidels to peace when ye have the upper hand: for God
is with you, and will not defraud you of the recompense of your works.
79
Al fath 15-24
>Orang-orang Badwi yang
tertinggal itu akan berkata apabila kamu berangkat untuk mengambil barang
rampasan: "Biarkanlah kami, niscaya kami mengikuti kamu"; mereka
hendak merubah janji Allah. Katakanlah: "Kamu sekali-kali tidak (boleh)
mengikuti kami; demikian Allah telah menetapkan sebelumnya"; mereka akan
mengatakan: "Sebenarnya kamu dengki kepada kami". Bahkan mereka tidak
mengerti melainkan sedikit sekali.(Q48;15)
>Katakanlah kepada
orang-orang Badwi yang tertinggal: "Kamu akan diajak untuk (memerangi)
kaum yang mempunyai kekuatan yang besar, kamu akan memerangi mereka atau mereka
menyerah (masuk Islam). Maka jika kamu patuhi (ajakan itu) niscaya Allah akan
memberikan kepadamu pahala yang baik dan jika kamu berpaling sebagaimana kamu
telah berpaling sebelumnya, niscaya Dia akan mengazab kamu dengan azab yang
pedih".(Q48;16)
>Tiada dosa atas
orang-orang yang buta dan atas orang yang pincang dan atas orang yang sakit
(apabila tidak ikut berperang). Dan barangsiapa yang taat kepada Allah dan
Rasul-Nya; niscaya Allah akan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di
bawahnya sungai-sungai dan barang siapa yang berpaling niscaya akan diazab-Nya
dengan azab yang pedih.(Q48:17)
>Sesungguhnya Allah
telah ridha terhadap orang-orang mukmin ketika mereka berjanji setia kepadamu
di bawah pohon, maka Allah mengetahui apa yang ada dalam hati mereka lalu
menurunkan ketenangan atas mereka dan memberi balasan kepada mereka dengan
kemenangan yang dekat (waktunya).(Q48:18)
>Serta harta rampasan yang banyak yang dapat mereka ambil. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. (Q48:19)
>Serta harta rampasan yang banyak yang dapat mereka ambil. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. (Q48:19)
>Allah menjanjikan
kepada kamu harta rampasan yang banyak yang dapat kamu ambil, maka
disegerakan-Nya harta rampasan ini untukmu dan Dia menahan tangan manusia dari
(membinasakan)mu (agar kamu mensyukuri-Nya) dan agar hal itu menjadi bukti bagi
orang-orang mukmin dan agar Dia menunjuki kamu kepada jalan yang lurus. (Q48:20)
>Dan (telah menjanjikan
pula kemenangan-kemenangan) yang lain (atas negeri-negeri) yang kamu belum
dapat menguasainya yang sungguh Allah telah menentukan-Nya. Dan adalah Allah
Maha Kuasa atas segala sesuatu.(Q48:21)
>Dan sekiranya
orang-orang kafir itu memerangi kamu pastilah mereka berbalik melarikan diri ke
belakang (kalah) kemudian mereka tiada memperoleh pelindung dan tidak (pula)
penolong. (Q48:22)
Sebagai suatu
sunnatullah yang telah berlaku sejak dahulu, kamu sekali-kali tiada akan
menemukan perubahan bagi sunnatullah itu. (Q48:23)
>Dan Dialah yang
menahan tangan mereka dari (membinasakan) kamu dan (menahan) tangan kamu dari (membinasakan)
mereka di tengah kota Mekah sesudah Allah memenangkan kamu atas mereka, dan
adalah Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.(Q48:24)
[48.15] Pickthall: ...when you set
forth to capture booty...[*48.16]...You shall soon be invited (to fight) against
a people possessing mighty prowess; you will fight against them until they
submit...[48.17] Pickthall: There is no blame...for the sick (that they go not
forth to war). And whoso obeys Allah and His messenger [by going on Jihad], He
will make him enter Gardens underneath which rivers flow; and whoso turns back
[from Jihad], him will He punish with a painful doom. [48.18] Certainly Allah
was well pleased with the believers when they swore allegiance to you under the
tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquility on them
and rewarded them with a near victory, [48.19] And much booty that they will
capture. Allah is ever Mighty, Wise. [48.20] Allah promised you many
acquisitions which you will take, then He hastened on this one for you and held
back the hands of men from you, and that it may be a sign for the believers and
that He may guide you on a right path. [48.21] Sale: And [he also promiseth
you] other [spoils], which ye have not [yet] been able [to take]: But now hath
God encompassed them [for you]; and God is almighty. [*48.22] And if those who
disbelieve fight with you, they would certainly turn (their) backs, then they
would not find any protector or a helper. [48.23] Such [i.e., the Jihad
mentioned the previous verse] has been the course [practice] of Allah that has
indeed run before, and you shall not find a change in Allah’s course. [48.24]
And He [Allah] it is Who held back...your hands from them [in Jihad] in the
valley of Mecca...
80
Al hujurat 15
>Sesungguhnya orang-orang
yang beriman itu hanyalah orang-orang yang percaya (beriman) kepada Allah dan
Rasul-Nya, kemudian mereka tidak ragu-ragu dan mereka berjuang (berjihad)
dengan harta dan jiwa mereka pada jalan Allah. Mereka itulah orang-orang yang
benar.(Q49;15)
[49.15] Sale: ...true believers
...employ their substance and their persons in the defense of God’s true
religion...
81
Al hasr 2
>Dialah yang
mengeluarkan orang-orang kafir di antara ahli kitab dari kampung-kampung mereka
pada saat pengusiran yang pertama. Kamu tidak menyangka, bahwa mereka akan
keluar dan merekapun yakin, bahwa benteng-benteng mereka dapat mempertahankan
mereka dari (siksa) Allah; maka Allah mendatangkan kepada mereka (hukuman) dari
arah yang tidak mereka sangka-sangka. Dan Allah melemparkan ketakutan dalam
hati mereka; mereka memusnahkan rumah-rumah mereka dengan tangan mereka sendiri
dan tangan orang-orang mukmin. Maka ambillah (kejadian itu) untuk menjadi
pelajaran, hai orang-orang yang mempunyai wawasan. (Q59;2)
[*59.2] ...the hands of the
believers [i.e. Muslims demolished Jewish homes] ...
82
Al hasr 5-8
>Apa saja yang kamu
tebang dari pohon kurma (milik orang-orang kafir) atau yang kamu biarkan
(tumbuh) berdiri di atas pokoknya, maka (semua itu) adalah dengan izin Allah;
dan karena Dia hendak memberikan kehinaan kepada orang-orang fasik. (Q59;5)
>Dan apa saja harta
rampasan (fai-i) yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya (dari harta benda)
mereka, maka untuk mendapatkan itu kamu tidak mengerahkan seekor kudapun dan
(tidak pula) seekor untapun, tetapi Allah yang memberikan kekuasaan kepada
Rasul-Nya terhadap apa saja yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Kuasa atas
segala sesuatu. (Q59:6)
>Apa saja harta
rampasan (fai-i) yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya (dari harta benda) yang
berasal dari penduduk kota-kota maka adalah untuk Allah, untuk Rasul, kaum
kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin dan orang-orang yang dalam
perjalanan, supaya harta itu jangan beredar di antara orang-orang kaya saja di
antara kamu. Apa yang diberikan Rasul kepadamu, maka terimalah. Dan apa yang
dilarangnya bagimu, maka tinggalkanlah. Dan bertakwalah kepada Allah.
Sesungguhnya Allah amat keras hukumannya. (Q59:7
> (Juga) bagi orang fakir yang berhijrah yang
diusir dari kampung halaman dan dari harta benda mereka (karena) mencari
karunia dari Allah dan keridhaan-Nya dan mereka menolong Allah dan Rasul-Nya.
Mereka itulah orang-orang yang benar. (Q59;8)
Pickthall:[*59.5] Whatsoever
palm-trees you cut down or left standing on their roots [during a Jihad siege
of the Jews at Madina], it was by Allah’s leave, in order that He might
confound the evil-livers [Jews]. [*59.6] ...that which Allah gave as spoil unto
His messenger from them, you urged not any horse or riding-camel for the sake
thereof, but Allah gives His messenger lordship over whom He will... [*59.7]
That which Allah gives as [war] spoil unto His messenger from the people of the
townships [Jews], it is for Allah and His messenger...whatsoever [spoils] the
messenger gives you, take it...[*59.8] ...who seek bounty [war spoils] from
Allah...
83
Al hasr 14
>Mereka tidak akan
memerangi kamu dalam keadaan bersatu padu, kecuali dalam kampung-kampung yang
berbenteng atau di balik tembok. Permusuhan antara sesama mereka adalah sangat
hebat. Kamu kira mereka itu bersatu, sedang hati mereka berpecah belah. Yang
demikian itu karena sesungguhnya mereka adalah kaum yang tidak mengerti. (Q59;14)
[*59.14] They will not fight against
you in a body save in fortified towns or from behind walls...
84
Al muntahinah 9
>Sesungguhnya Allah
hanya melarang kamu menjadikan sebagai kawanmu orang-orang yang memerangimu
karena agama dan mengusir kamu dari negerimu, dan membantu (orang lain) untuk
mengusirmu. Dan barangsiapa menjadikan mereka sebagai kawan, maka mereka itulah
orang-orang yang zalim. (Q60:9)
[*60.9] Allah only forbids you
respecting those who made war upon you on account of (your) religion [no
fraternizing with the enemy]...
85
As shaff 4
>Sesungguhnya Allah
menyukai orang yang berperang dijalan-Nya dalam barisan yang teratur
seakan-akan mereka seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh. (Q61;4)
[*61.4] ...Allah loves those who
fight in His way in ranks as if they were a firm and compact wall.
86
As saff 11
> (yaitu) kamu beriman kepada Allah dan
Rasul-Nya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Itulah yang
lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.(Q61:11)
[61.11]
...struggle hard in Allah’s way [Jihad] with your property and your lives...
87
As shaff 13
>Dan (ada lagi) karunia
yang lain yang kamu sukai (yaitu) pertolongan dari Allah dan kemenangan yang
dekat (waktunya). Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang
beriman. (Q61:13)
[61.13] ...victory [in Jihad] near
at hand...
88
Al munafiqun 4
>Dan apabila kamu
melihat mereka, tubuh-tubuh mereka menjadikan kamu kagum. Dan jika mereka
berkata kamu mendengarkan perkataan mereka. Mereka adalah seakan-akan kayu yang
tersandar. Mereka mengira bahwa tiap-tiap teriakan yang keras ditujukan kepada
mereka. Mereka itulah musuh (yang sebenarnya) maka waspadalah terhadap mereka;
semoga Allah membinasakan mereka. Bagaimanakah mereka sampai dipalingkan (dari
kebenaran)? (Q63:4)
[63.4] ...they think every cry to be
against them. They are the enemy, therefore beware of them; may Allah destroy
them, whence are they turned back? [This verse speaks of internecine Jihad
against Muslims deemed infidels or “hypocrites.”]
89
At tabaghun 14
>Hai orang-orang
mukmin, sesungguhnya di antara isteri-isterimu dan anak-anakmu ada yang menjadi
musuh bagimu maka berhati-hatilah kamu terhadap mereka dan jika kamu memaafkan
dan tidak memarahi serta mengampuni (mereka) maka sesungguhnya Allah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang. (Q64:14)
[64.14] ...surely from among your
wives and your children there is an enemy to you; therefore beware of them
[collaborators with the enemy, especially if the women were once war spoils]...
90
At tahrim 9
>Hai Nabi, perangilah
orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadap
mereka. Tempat mereka adalah jahannam dan itu adalah seburuk-buruknya tempat
kembali. (Q66:9)
[66.9] O Prophet! strive hard
against the unbelievers and the hypocrites, and be hard against them...
91
Al muzammil 20
>Sesungguhnya Tuhanmu
mengetahui bahwasanya kamu berdiri (sembahyang) kurang dari dua pertiga malam,
atau seperdua malam atau sepertiganya dan (demikian pula) segolongan dari
orang-orang yang bersama kamu. Dan Allah menetapkan ukuran malam dan siang.
Allah mengetahui bahwa kamu sekali-kali tidak dapat menentukan batas-batas
waktu-waktu itu, maka Dia memberi keringanan kepadamu, karena itu bacalah apa
yang mudah (bagimu) dari Al Quran. Dia mengetahui bahwa akan ada di antara kamu
orang-orang yang sakit dan orang-orang yang berjalan di muka bumi mencari
sebagian karunia Allah; dan orang-orang yang lain lagi berperang di jalan
Allah, maka bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Al Quran dan dirikanlah
sembahyang, tunaikanlah zakat dan berikanlah pinjaman kepada Allah pinjaman
yang baik. Dan kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk dirimu niscaya kamu
memperoleh (balasan)nya di sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang
paling besar pahalanya. Dan mohonlah ampunan kepada Allah; sesungguhnya Allah
Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.(Q73;20)
[73.20] ...others who fight in Allah's way...
Sahih
Bukhari, Volume 4, Buku 52, Nomor 260
Diriwayatkan oleh Ikrima:
Diriwayatkan oleh Ikrima:
Ali membakar beberapa orang dan berita ini terdengar oleh Ibn Abbas, yang berkata,Jika aku berada di posisinya, aku tidak akan membakar mereka, seperti yang dikatakan sang Nabi,Jangan hukum (siapapun) dengan Hukuman Allah.Tidak ragu lagi, aku sudah akan membunuh mereka, karena Nabi berkata, Jika seorang Muslim meninggalkan agamanya, bunuh dia.
Selesai !
Penilaian siapakah yg lebih waras diserahkan pada anda
“tata titi tentrem kerta raharja tanah air Indonesia”
Tidak ada komentar:
Posting Komentar